A renovación radical de Ana Romaní na súa nova proposta, segundo Ramón Nicolás

“Desvertebrar, nunha das súas acepcións, significa desfacer a estrutura interna que lle outorga solidez ou estabilidade a algo. Gústame pensar que A desvértebra, ese neoloxismo que Ana Romaní vai pór no foco de atención ao situalo á fronte do seu último libro, camiña por estes eidos, isto é, polos de se cuestionar a esencia do establecido e do inmutable e, talvez por iso, dialogue cos conceptos do quebranto e do disruptivo ao encarnar en si mesmo unha dimensión de renovación radical”. Así arranca a crítica que Ramón Nicolás lle dedica ao último libro de Ana Romaní, publicada no suplemento Fugas de La Voz de Galicia e no seu blog Caderno da crítica, onde tamén inclui informa do proxecto impulsado por Chus Silva e Ana Romaní,no Laboratorio de Indagacións Poéticas (LIPo) de Chan da Pólvora, para realizar distintas audiografías baseadas nos poemas deste libro. No blog inclúe, precisamente, dúas mostras, Imperio e Velutinas.

No libro, engade Ramon Nicolás, “alenta unha semántica que agroma, talvez, da negación da vértebra, isto é, fálasenos en aparencia desde a instancia do que xa non é quen de soster nada, da inmediatez do colapso ou do baleiro que queda cando se extrae e se quere facer desaparecer o que antes era vital”.

Para ler a crítica completa:

A desvértebra, de Ana Romaní

O xiro é a desvértebra, a crítica de Ramón Rozas

En tempos cunha “inflación retórica das palabras” A desvértebra de Ana Romaní emerxe “cunha enorme afouteza”, asegura Ramón Rozas na súa crítica O xiro é a desvértebra, publicado no suplemento Táboa redonda do Diario de Pontevedra e El Progreso. O título de Romaní, que aparece entre os libros recomendados da Tabela dos libros do blog de Armando Requeixo, sitúanos “ante unha proposta inmersiva na que o literario, o xeográfico e o político xeran un espazo de exploración do eu fronte ao colectivo, do ser ante unha orografía imprevista”. Rozas tamén lle dedica entradas a Ferrovías, de John Berger e Anne Michaels, que acaba de publicar Chan da Pólvora na súa colección O Río de traducións, e nós outras, a proposta de poesía infantil realizada por Marica Campo con imaxes de Menchu Lamas na colección Udra.

 

Para ler a crítica completa: “O xiro é a desvértebra” Ramon Rozas [20210110P034]

‘Como velutinas’ e ‘Imperio’, as duas novas audiografías baseadas no libro ‘A desvértebra’

Como velutinas e Imperio son os títulos das dúas novas audiografías basadas en  A desvértebra, o último libro de Romaní, publicado por Chan da Pólvora. Desde o pasado mes de decembro, Silva e Romaní velen facundo distintas entregas desta experimentación coas xeografías e a voz que podes ir descubrindo na web da editorial a través do Laboratorio de Indagacións Poéticas (LIPo).

O proxecto consiste en trasladar a voz da poeta ao exterior e integrala nun corpo sonoro. Para a realización de cada peza, gravaron primeiro en estudio os poemas. Logo, reproducíronos por un altofalante en diferentes localizacións e rexistraron de novo o audio mediante unha imaxe. Como resultado, os poemas non só se suman ao espazo, senón que forman parte del: transfórmano e ao tempo transfórmanse.

LIPo